30 September 2009
Saigon, Ho Chin Minh, plus grande ville du Vietnam.
Nous arrivons sains et saufs a l'aéroport, le trajet fut terrible pour moi, j'aime toujours autant l'avion … NOT.
Arrivé a l'aéroport, nous nous débrouillons pour partager un taxi avec un couple d'allemands qui eux moins chanceux ont eu leur vol annule, mais bon, il vaut mieux être sur terre que dans l'air aujourd'hui.
Nous trouvons la guest house, a première vue, nous partageons les lieux avec la famille, ça a l'air plutôt correct, mais rien a voir avec le luxe de l'hôtel précédent, et pour le même prix, mais bon on chipote pas, c'est l'ancienne capitale du sud Vietnam.
Après avoir déposé nos bagages, une bonne douche (oui il fait toujours humide et chaud ici) nous décidons de partir explorer la ville et faire une petite visite du marché.
Après le marché ou nous avons trouvé qqes souvenirs … nous avons apprécié un petit massage dans un institut d'aveugle, une petite heure, et nous partons a la recherche d'un bon resto qui d'ailleurs est super sympa et pas très cher.
Lendemain, réveil a 7h00 et oui on nous a pas prévenu, l'hôtel fait faire un quatrième étage et ça tambourine dans tous les coins … moi le matin, pas très content.
On en parle avec le chef de famille (guest house) mais pas de réaction, c'est normal d'être en vacance, et de se réveiller a 7h par des coups de marteaux. Ils nous dit qu'ici ils bossent tôt, 7j/7, bref il est enervant, nous on est en vacances et c'est pour ça qu'on est au Vietnam!
On prend nos clics et nos clacs et on va chercher un autre hôtel
On s'arrête devant le Bich Duyen Hôtel qu'on a vu sur internet, des anglais en sortent et nous en disent que du bien. On décide de rester la pour les deux prochains jours.
La ville en elle meme n'est pas extraordinaire. On se souviendra du musee de la guerre qui decrit les degats qu'a cause Agent Orange un produit chimique qui etait balance par les americains pendant la guerre et qui ont affecte la sante des gens qui contractent toutes sortes de maladie, naissent avec 6 doigts, une tete 2 fois plus grosse que normale, bref les joies de la guerre! Ils ont aussi une cathedrale Notre Dame qui n'a rien a voir avec la parisienne mais bon, pas trop mal!
Nous nous sommes aussi trouve un resto super bon et pas trop cher, on a teste les specialites locales, la bouffe Vietnamienne est vraiment super bonne, a part la Pho (soupe de nouilles avec beaucoup de gout), ils ont de super Nems, et meme des plats europeens, comme le bar a la sauce citron, on se croirait a la maison! Trop bon!
Nous avons aussi alleges nos sacs a dos de 20kg, gros carton rempli de fringues et de souvenirs, on espere que ca arrivera bien a St Vincent de Paul - attention le carton est lourd :-)
Demain nous partons pour le Delta du Mekong, en tour...
Arrivé a l'aéroport, nous nous débrouillons pour partager un taxi avec un couple d'allemands qui eux moins chanceux ont eu leur vol annule, mais bon, il vaut mieux être sur terre que dans l'air aujourd'hui.
Nous trouvons la guest house, a première vue, nous partageons les lieux avec la famille, ça a l'air plutôt correct, mais rien a voir avec le luxe de l'hôtel précédent, et pour le même prix, mais bon on chipote pas, c'est l'ancienne capitale du sud Vietnam.
Après avoir déposé nos bagages, une bonne douche (oui il fait toujours humide et chaud ici) nous décidons de partir explorer la ville et faire une petite visite du marché.
Après le marché ou nous avons trouvé qqes souvenirs … nous avons apprécié un petit massage dans un institut d'aveugle, une petite heure, et nous partons a la recherche d'un bon resto qui d'ailleurs est super sympa et pas très cher.
Lendemain, réveil a 7h00 et oui on nous a pas prévenu, l'hôtel fait faire un quatrième étage et ça tambourine dans tous les coins … moi le matin, pas très content.
On en parle avec le chef de famille (guest house) mais pas de réaction, c'est normal d'être en vacance, et de se réveiller a 7h par des coups de marteaux. Ils nous dit qu'ici ils bossent tôt, 7j/7, bref il est enervant, nous on est en vacances et c'est pour ça qu'on est au Vietnam!
On prend nos clics et nos clacs et on va chercher un autre hôtel
On s'arrête devant le Bich Duyen Hôtel qu'on a vu sur internet, des anglais en sortent et nous en disent que du bien. On décide de rester la pour les deux prochains jours.
La ville en elle meme n'est pas extraordinaire. On se souviendra du musee de la guerre qui decrit les degats qu'a cause Agent Orange un produit chimique qui etait balance par les americains pendant la guerre et qui ont affecte la sante des gens qui contractent toutes sortes de maladie, naissent avec 6 doigts, une tete 2 fois plus grosse que normale, bref les joies de la guerre! Ils ont aussi une cathedrale Notre Dame qui n'a rien a voir avec la parisienne mais bon, pas trop mal!
Nous nous sommes aussi trouve un resto super bon et pas trop cher, on a teste les specialites locales, la bouffe Vietnamienne est vraiment super bonne, a part la Pho (soupe de nouilles avec beaucoup de gout), ils ont de super Nems, et meme des plats europeens, comme le bar a la sauce citron, on se croirait a la maison! Trop bon!
Nous avons aussi alleges nos sacs a dos de 20kg, gros carton rempli de fringues et de souvenirs, on espere que ca arrivera bien a St Vincent de Paul - attention le carton est lourd :-)
Demain nous partons pour le Delta du Mekong, en tour...
29 September 2009
Cu Chi - les tunnels
Mais c'est quoi donc pourquoi irions nous visiter des tunnels en Asie et encore moins pourquoi voudrions nous vous en parler?Notre voyage au Vietnam n'aurait pas ete complet sans qu'on n'obtienne plus d'information sur la guerre du Vietnam. Après notre visite au musée, nous souhaitions en savoir plus.
Les tunnels de Cu Chi sont 250km de réseau de tunnels qui furent utilise pendant la guerre Americano Vietnamienne pour échapper aux ennemis (les américains).
Notre guide (John Wayne comme il se faisait appeler) avait passe 2 mois dans les tunnels comme part de son entrainement pendant le service militaire et il nous a donc donne quelques infos supplementaire et etait passione par tout ca. Le plus etonnant c'est qu'ils ne detestent ni les francais ni les americains, ils sont de bonne composition. Il regarde vers le futur et essaient d'oublier les atrocités de la guerre.
Les tunnels de Cu Chi sont 250km de réseau de tunnels qui furent utilise pendant la guerre Americano Vietnamienne pour échapper aux ennemis (les américains).
Ils font 80cm de large sur 120cm de haut, ils etaient pas gros quand meme ces Viet Cong! Nous avons pu rentrer dans ces tunnels et les tester pendant 100m sous terre a 3m. Meme sans etre poursuivis et en automne c'etait difficile de respirer et la chaleur etait étouffante. On imagine en temps de guerre...
On a aussi eu la chance de voir tous les pièges que les vietnamiens posaient dans la jungle, confectionnes a base de bambous affutes, pics en fer, trappes qui se libèrent quand on marche dessus pour accueillir la victime sur des pics en bambou affutes, etc. Un peu barbare et certainement deroutant pour des americains qui avaient deja du mal a suivre dans la chaleur et humidite de la jungle.
Notre guide (John Wayne comme il se faisait appeler) avait passe 2 mois dans les tunnels comme part de son entrainement pendant le service militaire et il nous a donc donne quelques infos supplementaire et etait passione par tout ca. Le plus etonnant c'est qu'ils ne detestent ni les francais ni les americains, ils sont de bonne composition. Il regarde vers le futur et essaient d'oublier les atrocités de la guerre.
28 September 2009
Hoi An ou les fringues sur mesure
Hoi An est répute partout en Asie pour faire des fringues sur mesure pas chères – des costumes en passant par les robes, les chaussures et même les lunettes!
Ça fait longtemps que nous sommes partis et l'envie de shopping pas cher se fait sentir. Un costume sur mesure jupe et pantalon pour seulement $75, je vous laisse imaginer ce qu'on a acheté.
Avant ce craquage nous profitons de la ville, situe entre mer et rivière, classe au patrimoine de l'Unesco la ville est très jolie. On a plaisir a s'y balader, visiter des temples, ponts Japonais, a regarder et écouter les performances de musique traditionnelle et prendre le temps de vivre, de déguster les spécialités locales comme les raviolis rose a la crevette (White Rose - banh bao vac), les tacos maison (Kow Wow) et la bière a €0.20 dans une cantine a l'extérieure a cote de la rivière.
Nous avons loue un vélo (un peu pourri mais pour $1 la journée faut pas trop en demander) pour profiter des cocotiers et de la plage. On veut améliorer notre bronzage paysan (bras et jambes bronzes et le reste blanc comme du coton!). Par contre, ce qu'on ne nous a pas dit, enfin on ne lit pas trop les news non plus, c'est que le typhon arrive alors on peine un peu a arriver a la plage située a 4km de la, en arrivant, tout essouffle et transpirant, on ne se démonte pas et on va direct sur le sable. La c'est la tempête... de sable! On se baigne pour se rafraichir (il fait 35 degrés) et on s'allonge. 2 min plus tard nous sommes couverts de sable! La … une petite dame vient nous vendre ses cacahuètes et ses colliers de perles en plastique hippy et elle nous dit qu'aujourd'hui beaucoup de vent, pas beaucoup de monde, mer agitée. La on se rend compte que nous sommes effectivement les seuls a s'allonger sur la plage et a se baigner...
Aller tant pis, l'aprem relax sur la plage ça sera pour une autre fois Rosine, Tom lui est content, pas trop longtemps a ne rien faire :-)
Nous sommes bien lotis quand même car de retour a l'hôtel, la piscine (oui la piscine) nous attend... donc baignade et repos sans le sable, trop dure la vie!
Nous n'avons quand même pas trop de temps car il faut aller voir les tailleurs et vérifier toutes leurs mesures... La symétrie des vestes et les coutures droites n'étant pas leur point fort, il faut être très exigeant et faire attention a chaque détail.
Voilà après 3 jours sympa nous voilà repartis vers le sud, en route ou devrais je dire en air, en avion direction Ho Chi Minh – Saigon!
Une journée avant l'arrivée du typhon on a eu chaud, pour voir les détails de l'embarquement avec 100km/h de vent, regardez le petit film dans les photos!
Notre bonne étoile continue de nous suivre car on évite tous les typhons, tsunamis et tremblements de terre qui touchent l'Asie... touchons du bois!
Ça fait longtemps que nous sommes partis et l'envie de shopping pas cher se fait sentir. Un costume sur mesure jupe et pantalon pour seulement $75, je vous laisse imaginer ce qu'on a acheté.
Avant ce craquage nous profitons de la ville, situe entre mer et rivière, classe au patrimoine de l'Unesco la ville est très jolie. On a plaisir a s'y balader, visiter des temples, ponts Japonais, a regarder et écouter les performances de musique traditionnelle et prendre le temps de vivre, de déguster les spécialités locales comme les raviolis rose a la crevette (White Rose - banh bao vac), les tacos maison (Kow Wow) et la bière a €0.20 dans une cantine a l'extérieure a cote de la rivière.
Nous avons loue un vélo (un peu pourri mais pour $1 la journée faut pas trop en demander) pour profiter des cocotiers et de la plage. On veut améliorer notre bronzage paysan (bras et jambes bronzes et le reste blanc comme du coton!). Par contre, ce qu'on ne nous a pas dit, enfin on ne lit pas trop les news non plus, c'est que le typhon arrive alors on peine un peu a arriver a la plage située a 4km de la, en arrivant, tout essouffle et transpirant, on ne se démonte pas et on va direct sur le sable. La c'est la tempête... de sable! On se baigne pour se rafraichir (il fait 35 degrés) et on s'allonge. 2 min plus tard nous sommes couverts de sable! La … une petite dame vient nous vendre ses cacahuètes et ses colliers de perles en plastique hippy et elle nous dit qu'aujourd'hui beaucoup de vent, pas beaucoup de monde, mer agitée. La on se rend compte que nous sommes effectivement les seuls a s'allonger sur la plage et a se baigner...
Aller tant pis, l'aprem relax sur la plage ça sera pour une autre fois Rosine, Tom lui est content, pas trop longtemps a ne rien faire :-)
Nous sommes bien lotis quand même car de retour a l'hôtel, la piscine (oui la piscine) nous attend... donc baignade et repos sans le sable, trop dure la vie!
Nous n'avons quand même pas trop de temps car il faut aller voir les tailleurs et vérifier toutes leurs mesures... La symétrie des vestes et les coutures droites n'étant pas leur point fort, il faut être très exigeant et faire attention a chaque détail.
Voilà après 3 jours sympa nous voilà repartis vers le sud, en route ou devrais je dire en air, en avion direction Ho Chi Minh – Saigon!
Une journée avant l'arrivée du typhon on a eu chaud, pour voir les détails de l'embarquement avec 100km/h de vent, regardez le petit film dans les photos!
Notre bonne étoile continue de nous suivre car on évite tous les typhons, tsunamis et tremblements de terre qui touchent l'Asie... touchons du bois!
24 September 2009
Coucou depuis Hue
Mais ou sont-ils??
Et oui le temps passe, certains ont profite de Biscarosse, d'autres se sont balades au Canada ou encore a St Bart, et puis d'autre ont eu des bebes - comment etaient vos vacances d'ete??
Ca nous ferait bien plaisir d'avoir de vos nouvelles et savoir ce que vous devenez, n'hesitez pas a mettre des commentaires :-)
Aujourd'hui nous sommes a Hue au centre du Vietnam, ancienne capitale (entre 1806 et 1945).
Nous avons ete voir le citadelle, une cathedrale (appelee Notre Dame) et au palace.
Journee normale pour les touristes que nous sommes. Mais ici il pleut des cordes et la temperature n'est que de 22 degres. Surement plus chaud chez vous?
C'est mignon ici. les gens sont sympa, sourient et ne sont pas collant si on refuse de monter dans leur rickshaw / tuk tuk!
Depuis Hue destination Laos, mais 28h de bus ne nous tentent pas et le temps qui reste se fait court alors nous avons decide de louper le Laos. Dommage, mais ca sera pour une prochaine fois.
Demain nous prenons le bus pour Hoi An.
21 September 2009
Baie d'Halong
Voilà, nous avons decide de prendre un tour organisé avec l'hotel et Fantasea Adventure..
Nous avons prevu 3 jours dans la baie d'Halong.
Le planning pour le premier jour, nous partons de l'hotel a 8h pour 3 heures de bus .
Apres 4 heures de bus, nous arrivons. Bon non pas 3h comme dit, evidemment nous avons du nous arreter quelques minutes pour le repos du conducteur comme par hazard devant un grand magasin ou tout le Vietnam est reuni pour te vendre l'artisanat local, mais bon pas de probleme.
Nous arrivons donc au port de Halong, et quel monde « pitie, me dites pas qu'on va tous sur le meme bateau? » heureusement seulement 12 personnes montent a bord (nous inclus). Il fait horriblement chaud et nos chambres nous sont attribuees et oui nous allons passer la nuit sur le bateau yeahhh.
Nous dejeunons sur le bateau en route pour visiter une cave situee dans une isle et ensuite nous irons faire une heure de kayak et se baigner dans la baie avant de diner … qques bieres apres diner et nous allons nous coucher, l'air de la mer, ca fatigue.
7am … nous nous levons pour prendre notre petit dej, il faut check out a 8am … 9h15 nous arrivons a Cat Ba island ou nous partons pour un trek ou un petit tour en vélo.
Nous obtons pour le vélo et nous en profitons pour visiter un ancien hopital construit dans une enorme grotte (3 etages) dans les annee 60 (63-65) et utilise pendant la guerre du Vietnam pour soigner les soldats blesses.
Apres une heure et demi de velo, nous partons pour dejeuner a l'hotel, Sunflower hotel, assez sympa avec vu sur Cat Ba port.
Après déjeuner, nous sommes repartis pour un petit tour en bateau vers Monkey island ou nous aurons peut etre la chance de voir baaah des singes quoi … effectivement, apres une petite baignade, nous apercevons au loin des singes qui se balancent dans les arbres.
Apres deux heures de balade et de baignade, nous repartons a l'hotel pour se rafraichir et diner.
La deuxieme journee est deja terminee et demain rebelotte, nous nous levons a 7am pour decoller a 8am et repartir pour Halong et enfin rentrer sur Hanoi après le dejeuner.
Sur la route … enfin sur le bateau, nous avons rencontrer une petite tempête, assez impressionnant sur la baie, le bateau a quasiment chaviré, 2h de retards mais nous rentrons a l'hotel sains et saufs !!!
Demain, dernier jour a Hanoi, ou nous allons surement nous ballader tranquilement avant de partir pour Hué dans le bus de nuit.
Nous avons prevu 3 jours dans la baie d'Halong.
Le planning pour le premier jour, nous partons de l'hotel a 8h pour 3 heures de bus .
Apres 4 heures de bus, nous arrivons. Bon non pas 3h comme dit, evidemment nous avons du nous arreter quelques minutes pour le repos du conducteur comme par hazard devant un grand magasin ou tout le Vietnam est reuni pour te vendre l'artisanat local, mais bon pas de probleme.
Nous arrivons donc au port de Halong, et quel monde « pitie, me dites pas qu'on va tous sur le meme bateau? » heureusement seulement 12 personnes montent a bord (nous inclus). Il fait horriblement chaud et nos chambres nous sont attribuees et oui nous allons passer la nuit sur le bateau yeahhh.
Nous dejeunons sur le bateau en route pour visiter une cave situee dans une isle et ensuite nous irons faire une heure de kayak et se baigner dans la baie avant de diner … qques bieres apres diner et nous allons nous coucher, l'air de la mer, ca fatigue.
7am … nous nous levons pour prendre notre petit dej, il faut check out a 8am … 9h15 nous arrivons a Cat Ba island ou nous partons pour un trek ou un petit tour en vélo.
Nous obtons pour le vélo et nous en profitons pour visiter un ancien hopital construit dans une enorme grotte (3 etages) dans les annee 60 (63-65) et utilise pendant la guerre du Vietnam pour soigner les soldats blesses.
Apres une heure et demi de velo, nous partons pour dejeuner a l'hotel, Sunflower hotel, assez sympa avec vu sur Cat Ba port.
Après déjeuner, nous sommes repartis pour un petit tour en bateau vers Monkey island ou nous aurons peut etre la chance de voir baaah des singes quoi … effectivement, apres une petite baignade, nous apercevons au loin des singes qui se balancent dans les arbres.
Apres deux heures de balade et de baignade, nous repartons a l'hotel pour se rafraichir et diner.
La deuxieme journee est deja terminee et demain rebelotte, nous nous levons a 7am pour decoller a 8am et repartir pour Halong et enfin rentrer sur Hanoi après le dejeuner.
Sur la route … enfin sur le bateau, nous avons rencontrer une petite tempête, assez impressionnant sur la baie, le bateau a quasiment chaviré, 2h de retards mais nous rentrons a l'hotel sains et saufs !!!
Demain, dernier jour a Hanoi, ou nous allons surement nous ballader tranquilement avant de partir pour Hué dans le bus de nuit.
La morale du tour, on a aime la baie d'Halong, magnifique, superbe, en plus on eu un temps magnifique. Notre groupe etait plutot calme, pas comme les gens rencontres aux gorges du Tigre. Aussi l'organisation n'etait pas forcement ce qu'on attendait, nous touristes francais exigeant (!!). Finalement on aime bien s'organiser nous meme et ne pas avoir a suivre un planning impose par un guide... On s'est promi de ne plus reprendre de tour, ca durera?...
19 September 2009
Hanoi ou « l'homme et la motobilette »
Nous debarquons a Hanoi au Vietnam apres 1h de vol depuis Hong Kong.
Nous avons commande notre visa sur internet et passons la frontiere sans probleme.
L'hotel qu'on a reserve offre de venir nous chercher gratuitement, le chauffeur est la et nous montons dans la voiture.
Premiere impression, il y a énormément de motos, mobylette et vélos. On se demande s'il n'y a pas plus de motos que d'hommes.
Ils occupent toute la route et les voitures ne font pas la loi au Vietnam! Tout le monde klaxonne et double dans tous les sens, les feux rouges ne sont pas respectes, ils ne sont que suggestions, c'est l'anarchie totale!
Arrivee a l'hotel, on nous offre une petite bouteille d'eau, et oui ici il fait tres chaud et humide.
Nous prenons les clefs de notre chambre, une bonne douche et nous partons a la rencontre des vietnamiens et du vieux centre de Hanoi pour une petite visite de fortune.
Après quelques heures nous rentrons a l'hôtel et nous dégustons les fruits frais a notre disposition dans la chambre en guise de Diner.
Le lendemain, nous decidons de louer une petite mobilette, et oui ca fait bien longtemps que je ne me suis fait plaisir sur une moto, et quel plaisir, ils sont fous ces vietnamiens. Apres quelques esquives de voitures, velos, motos et camions, nous arrivons enfin a l'université de littérature, petite batisse assez jolie.
Nous faisons quelques visites de quartier, lacs et autres vestiges et nous rentrons a l'hôtel pour réserver notre tour, nous decidons de partir pour la baie d'Halong.
Si vous avez deux minutes, petite video a Motobylette
Nous avons commande notre visa sur internet et passons la frontiere sans probleme.
L'hotel qu'on a reserve offre de venir nous chercher gratuitement, le chauffeur est la et nous montons dans la voiture.
Premiere impression, il y a énormément de motos, mobylette et vélos. On se demande s'il n'y a pas plus de motos que d'hommes.
Ils occupent toute la route et les voitures ne font pas la loi au Vietnam! Tout le monde klaxonne et double dans tous les sens, les feux rouges ne sont pas respectes, ils ne sont que suggestions, c'est l'anarchie totale!
Arrivee a l'hotel, on nous offre une petite bouteille d'eau, et oui ici il fait tres chaud et humide.
Nous prenons les clefs de notre chambre, une bonne douche et nous partons a la rencontre des vietnamiens et du vieux centre de Hanoi pour une petite visite de fortune.
Après quelques heures nous rentrons a l'hôtel et nous dégustons les fruits frais a notre disposition dans la chambre en guise de Diner.
Le lendemain, nous decidons de louer une petite mobilette, et oui ca fait bien longtemps que je ne me suis fait plaisir sur une moto, et quel plaisir, ils sont fous ces vietnamiens. Apres quelques esquives de voitures, velos, motos et camions, nous arrivons enfin a l'université de littérature, petite batisse assez jolie.
Nous faisons quelques visites de quartier, lacs et autres vestiges et nous rentrons a l'hôtel pour réserver notre tour, nous decidons de partir pour la baie d'Halong.
Si vous avez deux minutes, petite video a Motobylette
From 200909 - Hanoi Vietnam |
17 September 2009
Hong Kong - la junk sur le yacht et le shopping!
Nous voilà arrives a la dernière étape de notre voyage en Chine, techniquement, c'est encore la Chine mais a peine traverse la frontière, on se sent dans un autre monde. C'est propre, le métro est super rapide et moderne et l'horizon est rempli de gratte ciels.
Pendant notre randonnée aux gorges du tigre, nous avons rencontre un couple australien adorable (Emma et Tom) qui habite a HK et aujourd'hui, ils font une fête sur un yacht – nous sommes invites.
Alors pas le temps d'aller a l'hôtel, nous allons direct au Pier 9 au port et nous les retrouvons avec leurs copains. Il y a un dizaine de Aussies (australiens) en maillot de bain et plein de bières, de bonne bouffe (fromage et charcuterie) pour le déjeuner a bord.
C'est parti pour un après midi au soleil a discuter, se baigner dans la baie de Hong Kong, grignoter et boire! Un des australiens a même amene sa guitare! Alors nous chantons, tout en admirant le coucher du soleil. Ça c'est les vraies vacances! Un peu comme dans un reve! On a du mal a y croire!
De retour au port nous allons a notre hôtel pour check in, juste le temps de se doucher et se préparer pour retrouver les autres et boire un verre dans le quartier branche Lan Kwai Fang.
Nous finirons dans un bar a chanter et danser jusqu'à 2h!
Cette première journée donne le tons aux prochains jours que nous allons passer a HK...
Notre hôtel est super classe et on visite un peu la ville grace aux navettes de l'hôtel Le temps n'est pas super et le typhon arrive, nous bloquant a l'hôtel une journée car alerte 8!
C'est pas grave, bonne excuse pour se reposer et profiter de notre hôtel!
On montera en haut de Victoria Peak pour admirer la vue sur les gratte ciels de Hong Kong entre 2 averses, on visitera beaucoup de magasins d'électronique pour faire un peu de shopping (environ 20% moins cher qu'en Europe), on ira manger avec les Australiens le meilleur canard de Pekin (meilleurs qu'a Beijing!), on visitera l'ile de Lantau ou nous voyons le plus gros bouddha de Bronze en extérieur) et surtout on se reposera!
On profitera d'un peu de luxe avant de recommencer notre périple dans les auberges de jeunesse.
On aime Hong Kong – peut être parce que c'est une grande ville qui est tres europeenne mais aussi parce qu'on a passe du bon temps avec des gens super sympa...
Pendant notre randonnée aux gorges du tigre, nous avons rencontre un couple australien adorable (Emma et Tom) qui habite a HK et aujourd'hui, ils font une fête sur un yacht – nous sommes invites.
Alors pas le temps d'aller a l'hôtel, nous allons direct au Pier 9 au port et nous les retrouvons avec leurs copains. Il y a un dizaine de Aussies (australiens) en maillot de bain et plein de bières, de bonne bouffe (fromage et charcuterie) pour le déjeuner a bord.
C'est parti pour un après midi au soleil a discuter, se baigner dans la baie de Hong Kong, grignoter et boire! Un des australiens a même amene sa guitare! Alors nous chantons, tout en admirant le coucher du soleil. Ça c'est les vraies vacances! Un peu comme dans un reve! On a du mal a y croire!
De retour au port nous allons a notre hôtel pour check in, juste le temps de se doucher et se préparer pour retrouver les autres et boire un verre dans le quartier branche Lan Kwai Fang.
Nous finirons dans un bar a chanter et danser jusqu'à 2h!
Cette première journée donne le tons aux prochains jours que nous allons passer a HK...
Notre hôtel est super classe et on visite un peu la ville grace aux navettes de l'hôtel Le temps n'est pas super et le typhon arrive, nous bloquant a l'hôtel une journée car alerte 8!
C'est pas grave, bonne excuse pour se reposer et profiter de notre hôtel!
On montera en haut de Victoria Peak pour admirer la vue sur les gratte ciels de Hong Kong entre 2 averses, on visitera beaucoup de magasins d'électronique pour faire un peu de shopping (environ 20% moins cher qu'en Europe), on ira manger avec les Australiens le meilleur canard de Pekin (meilleurs qu'a Beijing!), on visitera l'ile de Lantau ou nous voyons le plus gros bouddha de Bronze en extérieur) et surtout on se reposera!
On profitera d'un peu de luxe avant de recommencer notre périple dans les auberges de jeunesse.
On aime Hong Kong – peut être parce que c'est une grande ville qui est tres europeenne mais aussi parce qu'on a passe du bon temps avec des gens super sympa...
11 September 2009
Longshen and the rice terrace
Avant hier nous sommes parti pour Longshen ou nous avons ete voir les terraces de riz et faire un peu de marche du meme coup.
Le programme de ces deux jours, prendre deux bus, marcher qques kilometres, se trouver un hostel, passer une bonne nuit, prendre un bon petit dej, reprendre un bus et rentrer a l'hostel de Guilin ... Mais c'est sans compter ba qu'on est en Chine, qu'on est pas en tours organise et puis aussi qu'on parle pas Chinois.
Enfin bref ... nous avons donc decide de prendre deux jours pour faire les terraces de riz, histoire de prendre notre temps, c'est ainsi qu'apres 10h30 du mat, nous nous decidons a partir et prendre notre premier bus. Tout va bien, nous trouvons notre bus, qqes minutes d'attente et pas plus. Le bus est recent, air conditione et semble aller la ou nous voulons aller ... top of the top.
Nous arrivons ainsi a heping ou nous devons prendre un autre bus pour aller a Pingan, la ou se trouvent les terraces.
"
Nous attendons qqes minutes et ca tarde pas, nous nous faisons agresses enfin ... on vient nous demander si on veut prendre un taxi, reflex de Francais ou de touristes fatigues NON ... "Bushie".
Bref .... sympa, un couple de Chinois originaire de Hubei en vacances dans la region viennent taper la discute et nous confirment que le bus n'arrive pas avant 1 heure ... pile poil le temps pour nous de prendre un petit repas.
Nous partageons ainsi notre tablee avec ce couple tres gentil (desole mais impossible de prononcer ou ecrire leurs noms) ... facture est un peu salé pour le touriste mais bon on nous avait demande ce qu'on voulait .... ba oui, le couple dejeune pour 20Yuan (equivalent de deux euros) et les touristes que nous sommes 65Yuan (je vous laisse faire le calcul). Anyway ... c'etait tres bon et ca fait plaisir ... petite Omelette tomate et wok de viande fumee et ses legumes et piments ...
Du coup, nous decidons de prendre un taxi, pas bcp plus cher et surtout plus rapide que le bus, nous partageons donc avec ce couple.
Arrive en haut, il fait une chaleur a crever ... et nous amorcons ainsi notre ascension (d'apres le garde de l'entree du Parc naturel, il faut 4 heures pour arriver au Village de Dazhai).
C'est apres 1 heure que nous arrivons au point 1 sur la carte, qui aurait du nous prendre qu'une demi heure ... bref pas de bol, l'orage gronde et c'est un saut d'eau qui nous tombe dessus, le temps de se mettre a l'abris et nous sommes deja trempes. La pluie ne cesse de tomber et il se fait deja tard ... nous avons encore 4 heures de marche d'apres une femme de HK ... humm Bizarre.
La pluie se calme, nous decidons donc de partir en direction du village et d'aller au Point 2 et on verra... de la, nous rencontrons les femmes aux cheveux long qui vendent des bijoux mais aussi leurs services de guide, evidemment, on nous a conseille de prendre un guide car c'est facile de se perdre, de plus, il fait nuit dans 3 heures et demi... voila, seulement elles demandent deux fois le prix recommende et en tant que bon Backpacker ... nous decidons ... ba de refuser.
Alors nous voila parti vers Dazhai et les femmes nous suivent, il se fait tard et surement l'heure de rentrer a la maison.
Apres plusieurs tentatives, on finit par craquer et accepter un prix qui nous semble raisonable ... elles nous promettent de nous emmener a Dazhai.
Heureusement que nous avons pris une guide enfin trois enfin bref ... tellement de chemins differents, pas une seule indication: c'est sur nous nous serions perdus.
Nous arrivons pres d'un village et les femmes veulent absolument que nous dormions ici ... mais pas un seul hostel et on nous avait dit que Dazhai etait top pour le lever de soleil (pas un touriste). Nous declinons l'offre mais les femmes insitent ... nous comprenons tres rapidement qu'elles habitent ici mais aussi que le soleil se couche dans pas longtemps, il reste un bon bout de chemin et c'est vrai que ca doit pas etre tres drole de rentrer dans le noir.
Mais bon ... le contrat c'est Dazhai ... alors nous voulons continuer ... et c'est ce que nous faisons.
A un moment donne je me demande meme si on va arriver avant la tombee de la nuit, le femme qui nous guide passe plusieurs coups de fils et nous arrivons a une aire de repos et rencontrons une autre femme. On nous explique gentillement qu'elle va prendre le relais et qu'on doit payer maintenant ... "pas question" dis-je ... on sait pas ou nous sommes, je ne paye pas tant que je suis pas a Dazhai et apres qqes minutes de nego elles acceptent, nous donnerons l'argent a cette dame et elles se debrouillent entre elles.
Il fait maintenant nuit noir et heureusement on a un portable (mobile) et une lampe torche, ce qui nous permet de ne pas glisser et tomber. Une demi heure de marche et nous arrivons enfin a Dazhai ... enfin a l'auberge de cette pauvre dame.
Petite visite oblige, pas d'air conditione (ok), pas de ventilo (pas ok), fenetres ouvertes avec centaines de moustique (pas ok) ... nous ne voulons pas dormir ici c'est sur.
Apres 10min de chat avec les gens de l'auberge, ils comprennent enfin et nous laissent partir, la petite dame nous accompagne pour nous aider a trouver un logement. C'est apres 3 hostels que nous trouvons notre bonheur, petite chambre avec lit double, ventilateur et douche ensuite ... bon c'est pas non plus Versailles, mais pour 60yuan, on va pas se plaindre.
Nous dinons aussi a l'hotel, tout seuls, effectivement, y'a pas un seul touriste dans la ville ... la seule lumiere qui eclaire le pave de la rue est la lumiere de notre chambre ... ca fait du bien le silence.
Au petit matin, 5h15, nous decidons de nous lever et d'aller voir le lever du soleil. En route, nous nous faisons des potes (snoop et ses potes ... petits chiens du quartier) et nous contemplons le lever du soleil, magnifique, eclairant ces terraces de riz, comme dans un reve, on est seul (sans compter les chiens et une belle araignee) sans un bruit pour contempler le travail de l'homme et de la nature.
Le programme de ces deux jours, prendre deux bus, marcher qques kilometres, se trouver un hostel, passer une bonne nuit, prendre un bon petit dej, reprendre un bus et rentrer a l'hostel de Guilin ... Mais c'est sans compter ba qu'on est en Chine, qu'on est pas en tours organise et puis aussi qu'on parle pas Chinois.
Enfin bref ... nous avons donc decide de prendre deux jours pour faire les terraces de riz, histoire de prendre notre temps, c'est ainsi qu'apres 10h30 du mat, nous nous decidons a partir et prendre notre premier bus. Tout va bien, nous trouvons notre bus, qqes minutes d'attente et pas plus. Le bus est recent, air conditione et semble aller la ou nous voulons aller ... top of the top.
Nous arrivons ainsi a heping ou nous devons prendre un autre bus pour aller a Pingan, la ou se trouvent les terraces.
"
Nous attendons qqes minutes et ca tarde pas, nous nous faisons agresses enfin ... on vient nous demander si on veut prendre un taxi, reflex de Francais ou de touristes fatigues NON ... "Bushie".
Bref .... sympa, un couple de Chinois originaire de Hubei en vacances dans la region viennent taper la discute et nous confirment que le bus n'arrive pas avant 1 heure ... pile poil le temps pour nous de prendre un petit repas.
Nous partageons ainsi notre tablee avec ce couple tres gentil (desole mais impossible de prononcer ou ecrire leurs noms) ... facture est un peu salé pour le touriste mais bon on nous avait demande ce qu'on voulait .... ba oui, le couple dejeune pour 20Yuan (equivalent de deux euros) et les touristes que nous sommes 65Yuan (je vous laisse faire le calcul). Anyway ... c'etait tres bon et ca fait plaisir ... petite Omelette tomate et wok de viande fumee et ses legumes et piments ...
Du coup, nous decidons de prendre un taxi, pas bcp plus cher et surtout plus rapide que le bus, nous partageons donc avec ce couple.
Arrive en haut, il fait une chaleur a crever ... et nous amorcons ainsi notre ascension (d'apres le garde de l'entree du Parc naturel, il faut 4 heures pour arriver au Village de Dazhai).
C'est apres 1 heure que nous arrivons au point 1 sur la carte, qui aurait du nous prendre qu'une demi heure ... bref pas de bol, l'orage gronde et c'est un saut d'eau qui nous tombe dessus, le temps de se mettre a l'abris et nous sommes deja trempes. La pluie ne cesse de tomber et il se fait deja tard ... nous avons encore 4 heures de marche d'apres une femme de HK ... humm Bizarre.
La pluie se calme, nous decidons donc de partir en direction du village et d'aller au Point 2 et on verra... de la, nous rencontrons les femmes aux cheveux long qui vendent des bijoux mais aussi leurs services de guide, evidemment, on nous a conseille de prendre un guide car c'est facile de se perdre, de plus, il fait nuit dans 3 heures et demi... voila, seulement elles demandent deux fois le prix recommende et en tant que bon Backpacker ... nous decidons ... ba de refuser.
Alors nous voila parti vers Dazhai et les femmes nous suivent, il se fait tard et surement l'heure de rentrer a la maison.
Apres plusieurs tentatives, on finit par craquer et accepter un prix qui nous semble raisonable ... elles nous promettent de nous emmener a Dazhai.
Heureusement que nous avons pris une guide enfin trois enfin bref ... tellement de chemins differents, pas une seule indication: c'est sur nous nous serions perdus.
Nous arrivons pres d'un village et les femmes veulent absolument que nous dormions ici ... mais pas un seul hostel et on nous avait dit que Dazhai etait top pour le lever de soleil (pas un touriste). Nous declinons l'offre mais les femmes insitent ... nous comprenons tres rapidement qu'elles habitent ici mais aussi que le soleil se couche dans pas longtemps, il reste un bon bout de chemin et c'est vrai que ca doit pas etre tres drole de rentrer dans le noir.
Mais bon ... le contrat c'est Dazhai ... alors nous voulons continuer ... et c'est ce que nous faisons.
A un moment donne je me demande meme si on va arriver avant la tombee de la nuit, le femme qui nous guide passe plusieurs coups de fils et nous arrivons a une aire de repos et rencontrons une autre femme. On nous explique gentillement qu'elle va prendre le relais et qu'on doit payer maintenant ... "pas question" dis-je ... on sait pas ou nous sommes, je ne paye pas tant que je suis pas a Dazhai et apres qqes minutes de nego elles acceptent, nous donnerons l'argent a cette dame et elles se debrouillent entre elles.
Il fait maintenant nuit noir et heureusement on a un portable (mobile) et une lampe torche, ce qui nous permet de ne pas glisser et tomber. Une demi heure de marche et nous arrivons enfin a Dazhai ... enfin a l'auberge de cette pauvre dame.
Petite visite oblige, pas d'air conditione (ok), pas de ventilo (pas ok), fenetres ouvertes avec centaines de moustique (pas ok) ... nous ne voulons pas dormir ici c'est sur.
Apres 10min de chat avec les gens de l'auberge, ils comprennent enfin et nous laissent partir, la petite dame nous accompagne pour nous aider a trouver un logement. C'est apres 3 hostels que nous trouvons notre bonheur, petite chambre avec lit double, ventilateur et douche ensuite ... bon c'est pas non plus Versailles, mais pour 60yuan, on va pas se plaindre.
Nous dinons aussi a l'hotel, tout seuls, effectivement, y'a pas un seul touriste dans la ville ... la seule lumiere qui eclaire le pave de la rue est la lumiere de notre chambre ... ca fait du bien le silence.
Au petit matin, 5h15, nous decidons de nous lever et d'aller voir le lever du soleil. En route, nous nous faisons des potes (snoop et ses potes ... petits chiens du quartier) et nous contemplons le lever du soleil, magnifique, eclairant ces terraces de riz, comme dans un reve, on est seul (sans compter les chiens et une belle araignee) sans un bruit pour contempler le travail de l'homme et de la nature.
Labels:
China,
Francais,
Preparatifs
09 September 2009
Yangshuo - cours de cuisine chinoise
Pendant notre petit sejour a Yangshuo nous avons eu la chance d'apprendre a cuisiner quelques petits plats chinois.
Amy (la super cuisiniere) nous retrouve devant le KFC (pas pour y manger quand meme, meme si on avoue on vient de se faire un Mc Do :-) ) et nous emmener au marche pour faire les provisions afin de faire nos petits plats.
On retrouve un couple de hollandais et un allemand, les europeens aiment la bouffe!
Le shopping au marche se passe bien, les produits sont presque a meme le sol et on a la chance de voir nos premiers chiens - un decoupe en morceau et pendu a un crochet et un petite dizaine entasses dans une cage. Amy nous rassure, ils ne mangent que cette variete de chien et ce n'est pas au programme de notre cours de cuisine - ouff!!
En route pour la cuisine, le chauffeur nous prend a la sortie du marche et on arrive dans la campagne, dans une salle ou les woks sont prepares pour nous, avec tous les ingredients a cote. La classe!
Au programme:
- Poulet aux noix de cajou
- Legumes verts fris
- Aubergines a la sauce soja fris
- Legumes farcis a la vapeur
- Poisson a la biere
Nous nous sommes debrouilles comme des chefs avec notre wok et notre spatule, on a valse avec la sauce soja, la planche a decouper et le super couteau trancheur, l'huile de sesame et les nombreux legumes et produits frais.
La recompense a ete de gouter nos petits plats - hmmm trop bon, en plus avec la vue sur les rizieres!
Pour les interesses, degustation gratuite a Londres l'annee prochaine, ca vous tente?
Amy (la super cuisiniere) nous retrouve devant le KFC (pas pour y manger quand meme, meme si on avoue on vient de se faire un Mc Do :-) ) et nous emmener au marche pour faire les provisions afin de faire nos petits plats.
On retrouve un couple de hollandais et un allemand, les europeens aiment la bouffe!
Le shopping au marche se passe bien, les produits sont presque a meme le sol et on a la chance de voir nos premiers chiens - un decoupe en morceau et pendu a un crochet et un petite dizaine entasses dans une cage. Amy nous rassure, ils ne mangent que cette variete de chien et ce n'est pas au programme de notre cours de cuisine - ouff!!
En route pour la cuisine, le chauffeur nous prend a la sortie du marche et on arrive dans la campagne, dans une salle ou les woks sont prepares pour nous, avec tous les ingredients a cote. La classe!
Au programme:
- Poulet aux noix de cajou
- Legumes verts fris
- Aubergines a la sauce soja fris
- Legumes farcis a la vapeur
- Poisson a la biere
Nous nous sommes debrouilles comme des chefs avec notre wok et notre spatule, on a valse avec la sauce soja, la planche a decouper et le super couteau trancheur, l'huile de sesame et les nombreux legumes et produits frais.
La recompense a ete de gouter nos petits plats - hmmm trop bon, en plus avec la vue sur les rizieres!
Pour les interesses, degustation gratuite a Londres l'annee prochaine, ca vous tente?
Guilin in Guangxi
Arrives a Guilin station après nos 24h de train, il fait 35 degrés et l'humidité est au max, ce n'est pas le climat de Lijiang ici. On se rend compte que c'est pas la bonne station et la horde de taxi est prete a nous accueillir (enfin surtout nos sioux!!) On rencontre une chinoise de Hubei qui nous dit : 'Welcome to Guilin!'. Elle nous guide dans un taxi qu'on partage, en évitant les conducteurs qui veulent nous emmener pour la modique somme de 100 Yuan, tout en s'assurant que le conducteur choisi nous fait payer selon le compteur. En passant elle aide une chinoise qui ne sait pas quel bus prendre, un vrai guide! Toute excitée, elle s'appelle Holly (son nom anglais), prof d'anglais a la fac de Guilin et n'écoute pas... Une vraie pipelette!
Elle nous raconte qu'elle revient de 8 mois de congé maternité et a laisse son bébé a ses parents et que son mari habite a Qingdao – famille éparpillée. Mais elle prend ca plutot bien, moi je serais deja deprimee!
Elle nous dépose dans la rue de l'hôtel et part aider une autre de ses amies qui elle part a Xian!
Dans la rue impossible de voir l'hôtel, il y a des travaux dans la rue et l'hôtel est sensé être cache, aucune indications... la coup de bol, on rencontre quelqu'un de l'hôtel qui nous y emmène.
Il faut dire qu'en Chine tout le monde se prépare aux 60ans de la création de la République Populaire de Chine, le 1er Octobre (fete nationale) alors les bâtiments et les routes se font beaux!
Arrives a l'hôtel, on n'y reste pas longtemps, on fini la bouffe réservée pour le train et on part en visite de Guilin.
Guilin est une ville de 1.3 millions d'habitants – meme la petite ville de campagne chinoise est peuplee d'au moins 1 million d'habitant, c'est de la folie!
Première étape, les grottes de Reed flute. On prend le bus qui faut la ou il faut (yes! Enfin merci la nana de la guest house super efficace et qui nous a détaillé le trajet) et on arrive aux fameuses grottes.
Le prix a augmente depuis 3 jours, pas de bol – de 60Y ils sont passes a 90Y, ça rigole plus!
Nous rentrons parce qu'on n'a pas fait le chemin pour faire demi tour maintenant et le spectacle est magnifique – les stalagmites et stalactites sont énormes et la grotte est superbe. Autre spectacle qui gâche un peu tout sont les effet lumière genre discothèque un peu partout sur les murs, les guides ne donnent que des vagues explications mais par contre sont les premiers a nous dire que ce stalactite ressemble a un lion au bord d'une rivière, etc. Bref il ne faut pas penser, ça fait mal au crane, il faut se faire prendre en photo par les nombreuses équipes qui sont la et qui n'hésitent pas a te harceler tout le long du chemin! Les touristes chinois en raffolent mais nous on a du mal a s'y faire!
Après petit arrêt dans un pièce ou nous pouvons voir des tortues de mille an (enfin c'est ce que disait la pancarte) pour la modique somme... et oui il faut repayer!
La Chine est très forte pour avoir de multiples 'sous entrées' pour voir des trucs supplémentaires dans les musées et autre attractions! Il faut toujours avoir la main au porte monnaie.
Nous décidons de passer a la 2eme étape du jour: Le parc de Quxai.
On reprend un bus et après 1/2h nous arrivons au parc avant qu'il ne fasse trop nuit, il est déjà 18h et la nuit tombe vite ici. En passant nous avons pris une crêpe salée dans la rue, pas mal mais comme dirait Tom ça ne vaut pas les crêpes de grand mère!
On se balade dans le parc, pas grand chose a voir, un temple (ferme), une exhibition de pandas (fermée) et plein de rochers, dont un qui ressemble a un chameaux (Ce parc est en fait un zoo désaffecté).
Bon ben voila, la journee est finie! Pas mal mais déjà les moustiques nous attaquent et il est temps de rentrer.
En route mauvaise troupe dans notre bus sauna.
Après une lessive, un diner rapide et une discussion avec des espagnols (eux aussi sont partout en Chine, comme les francais!) nous nous organisons pour le lendemain – on décide d'aller voir les terrasses de riz a Longsheng. Départ tôt et peut être petite randonnee a la clé, ça nous fera du bien d'être loin de la ville!
Au dodo il est déjà minuit!
Elle nous raconte qu'elle revient de 8 mois de congé maternité et a laisse son bébé a ses parents et que son mari habite a Qingdao – famille éparpillée. Mais elle prend ca plutot bien, moi je serais deja deprimee!
Elle nous dépose dans la rue de l'hôtel et part aider une autre de ses amies qui elle part a Xian!
Dans la rue impossible de voir l'hôtel, il y a des travaux dans la rue et l'hôtel est sensé être cache, aucune indications... la coup de bol, on rencontre quelqu'un de l'hôtel qui nous y emmène.
Il faut dire qu'en Chine tout le monde se prépare aux 60ans de la création de la République Populaire de Chine, le 1er Octobre (fete nationale) alors les bâtiments et les routes se font beaux!
Arrives a l'hôtel, on n'y reste pas longtemps, on fini la bouffe réservée pour le train et on part en visite de Guilin.
Guilin est une ville de 1.3 millions d'habitants – meme la petite ville de campagne chinoise est peuplee d'au moins 1 million d'habitant, c'est de la folie!
Première étape, les grottes de Reed flute. On prend le bus qui faut la ou il faut (yes! Enfin merci la nana de la guest house super efficace et qui nous a détaillé le trajet) et on arrive aux fameuses grottes.
Le prix a augmente depuis 3 jours, pas de bol – de 60Y ils sont passes a 90Y, ça rigole plus!
Nous rentrons parce qu'on n'a pas fait le chemin pour faire demi tour maintenant et le spectacle est magnifique – les stalagmites et stalactites sont énormes et la grotte est superbe. Autre spectacle qui gâche un peu tout sont les effet lumière genre discothèque un peu partout sur les murs, les guides ne donnent que des vagues explications mais par contre sont les premiers a nous dire que ce stalactite ressemble a un lion au bord d'une rivière, etc. Bref il ne faut pas penser, ça fait mal au crane, il faut se faire prendre en photo par les nombreuses équipes qui sont la et qui n'hésitent pas a te harceler tout le long du chemin! Les touristes chinois en raffolent mais nous on a du mal a s'y faire!
Après petit arrêt dans un pièce ou nous pouvons voir des tortues de mille an (enfin c'est ce que disait la pancarte) pour la modique somme... et oui il faut repayer!
La Chine est très forte pour avoir de multiples 'sous entrées' pour voir des trucs supplémentaires dans les musées et autre attractions! Il faut toujours avoir la main au porte monnaie.
Nous décidons de passer a la 2eme étape du jour: Le parc de Quxai.
On reprend un bus et après 1/2h nous arrivons au parc avant qu'il ne fasse trop nuit, il est déjà 18h et la nuit tombe vite ici. En passant nous avons pris une crêpe salée dans la rue, pas mal mais comme dirait Tom ça ne vaut pas les crêpes de grand mère!
On se balade dans le parc, pas grand chose a voir, un temple (ferme), une exhibition de pandas (fermée) et plein de rochers, dont un qui ressemble a un chameaux (Ce parc est en fait un zoo désaffecté).
Bon ben voila, la journee est finie! Pas mal mais déjà les moustiques nous attaquent et il est temps de rentrer.
En route mauvaise troupe dans notre bus sauna.
Après une lessive, un diner rapide et une discussion avec des espagnols (eux aussi sont partout en Chine, comme les francais!) nous nous organisons pour le lendemain – on décide d'aller voir les terrasses de riz a Longsheng. Départ tôt et peut être petite randonnee a la clé, ça nous fera du bien d'être loin de la ville!
Au dodo il est déjà minuit!
05 September 2009
Bus & Train Lijiang – Kunming – Guilin
Pour nous qui sommes super organises (!!), on est frustre parce qu' en Chine, les billets de bus et de train longue distance ne se reservent que depuis la station de train de depart, ca veut dire que des que nous arrivons dans une ville on doit reserver le depart vers l'etape suivante. Ca veut aussi dire que si notre ville suivante n'est pas desservie directement par notre ville de depart, ben on se retrouve un milieu de nulle part ne sachant pas si nous pourrons repartir comme on le souhaiterait...
Alors voilà notre histoire entre Lijiang dans le Yunnan et Guilin dans le Guanxi.
Apres les gorges du Tigre, nous enchainons directement avec bus de nuit pour Kunming.
Ca se passe super bien, on dort super bien et en plus les gens sont sympa – et ne fument pas :-)
La on arrive a Kunming et on veut prendre un bus pour aller a Guilin, impossible de comprendre. Les gens a la station de bus nous montrent des bus a prendre et les flics nous indiquent le guichet pour acheter les tickets. On demande a la dame du guichet super souriante dans notre mandarin courant (hahahah!!) et on comprend qu'il n'y a pas de bus qui va a Guilin. On decide alors de tenter le train. Depuis le Japon, nous avons evite le train car on a entendu que c'etait dur de dormir et aussi dur de reserver car les ventes de tickets commencaient 5 jours avant le depart du train et en general en 3h toutes les places etaient reservees.
On tente notre chance quand meme. On arrive a la gare, il est 7h du mat et il ya deja plus de 20 personnes a chacun des 10 guichets! On essaye en bons francais de se rapprocher du guichet d'information qui n'a que 3 personnes pour savoir deja s'il y a des places dispo pour le jour meme histoire de ne pas faire la queue pour rien et elle nous repond, en anglais, OK et elle peut meme nous vendre les billets!
Trop bien et trop facile, c'est louche!
Mais non on est bien reserve en hard sleeper (meme classe que le transiberrien).
Le train part a 11h du coup nous avons meme le temps de visiter un peu Kunming, les pagodes et le Carrefour! Ben oui, 24h de train nous attendent donc il faut des provisions!
Voilà la train part et nos voisins sont presques silencieux! On est bien, on va pouvoir dormir, lire, se reposer et ne rien faire – c'est ca les vacances … en route pour Guilin!
Alors voilà notre histoire entre Lijiang dans le Yunnan et Guilin dans le Guanxi.
Apres les gorges du Tigre, nous enchainons directement avec bus de nuit pour Kunming.
Ca se passe super bien, on dort super bien et en plus les gens sont sympa – et ne fument pas :-)
La on arrive a Kunming et on veut prendre un bus pour aller a Guilin, impossible de comprendre. Les gens a la station de bus nous montrent des bus a prendre et les flics nous indiquent le guichet pour acheter les tickets. On demande a la dame du guichet super souriante dans notre mandarin courant (hahahah!!) et on comprend qu'il n'y a pas de bus qui va a Guilin. On decide alors de tenter le train. Depuis le Japon, nous avons evite le train car on a entendu que c'etait dur de dormir et aussi dur de reserver car les ventes de tickets commencaient 5 jours avant le depart du train et en general en 3h toutes les places etaient reservees.
On tente notre chance quand meme. On arrive a la gare, il est 7h du mat et il ya deja plus de 20 personnes a chacun des 10 guichets! On essaye en bons francais de se rapprocher du guichet d'information qui n'a que 3 personnes pour savoir deja s'il y a des places dispo pour le jour meme histoire de ne pas faire la queue pour rien et elle nous repond, en anglais, OK et elle peut meme nous vendre les billets!
Trop bien et trop facile, c'est louche!
Mais non on est bien reserve en hard sleeper (meme classe que le transiberrien).
Le train part a 11h du coup nous avons meme le temps de visiter un peu Kunming, les pagodes et le Carrefour! Ben oui, 24h de train nous attendent donc il faut des provisions!
Voilà la train part et nos voisins sont presques silencieux! On est bien, on va pouvoir dormir, lire, se reposer et ne rien faire – c'est ca les vacances … en route pour Guilin!
04 September 2009
Tiger Leaping Gorges ou les gorges du saut du tigre
Nous sommes donc a Lijiang, formidable petite ville du sud ouest de la Chine ou nous apprecions les petits restos et la fraicheur.
La ville belle, mais qu'y a t il a faire de plus a Lijiang - nous avons fait un tour dans la ville, vu le Black Dragon Pool park - maintenant, il nous faut quelque chose de sportif ... Les Tiger Leaping Gorges nous semblent parfaites.
60 km au Nord de Lijiang se trouvent donc les gorges du saut du tigre, sur la Yangtze River aussi appelee par les locaux, la riviere au sable d'or.
En effet, les gorges font plus de 15 km de long et se trouvent entre deux sommets de plus de 5300m, ce qui fait de Tiger leaping gorges, les gorges les plus profondes du monde.
Un spectacle magnifique, ca vallait vraiment le coup de se lever a 6h du mat.
Nous avons donc marche pendant deux jours, enfin pendant 6 heures le premier jour et 4 le deuxieme et le paysage est extraordinaire ... le temps etait en plus au rendez vous.
Le soir apres le premier jour, nous nous sommes arretes dans une petite auberge en haut des gorges ou nous avons pu admirer le coucher de soleil et un bon repas en compagnies de Anne et Alain de Toulouse, Emma et Tom les Australiens de Melbourne que nous esperons voir pendant le suite de notre voyage.
Voir un apercu du Trek
La ville belle, mais qu'y a t il a faire de plus a Lijiang - nous avons fait un tour dans la ville, vu le Black Dragon Pool park - maintenant, il nous faut quelque chose de sportif ... Les Tiger Leaping Gorges nous semblent parfaites.
60 km au Nord de Lijiang se trouvent donc les gorges du saut du tigre, sur la Yangtze River aussi appelee par les locaux, la riviere au sable d'or.
En effet, les gorges font plus de 15 km de long et se trouvent entre deux sommets de plus de 5300m, ce qui fait de Tiger leaping gorges, les gorges les plus profondes du monde.
Un spectacle magnifique, ca vallait vraiment le coup de se lever a 6h du mat.
Nous avons donc marche pendant deux jours, enfin pendant 6 heures le premier jour et 4 le deuxieme et le paysage est extraordinaire ... le temps etait en plus au rendez vous.
Le soir apres le premier jour, nous nous sommes arretes dans une petite auberge en haut des gorges ou nous avons pu admirer le coucher de soleil et un bon repas en compagnies de Anne et Alain de Toulouse, Emma et Tom les Australiens de Melbourne que nous esperons voir pendant le suite de notre voyage.
Voir un apercu du Trek
03 September 2009
Lijiang ou la douceur de vivre dans le Yunnan
La ville est super sympa, traversee par une riviere, pavee et pietonnes, patrimoine de l'Unesco. Malgre le million d'habitant, elle garde un esprit traditionel et tranquille, surtout dans la vieille ville.
Apres un court trajet en taxi, ou la gentille conductrice nous a depose a 2km car elle ne savait pas ou c'etait :-) pas de commentaires, c'etait une femme!
Nous arrivons a la guest house – Panba et nous voilà parti. Enfin... pour faire la sieste, on est mort apres le transport en bus depuis Chengdu!
Le lendemain on se prend par la main et on visite des parcs (Dragon black pool), on se balade dans les rues. Il y a beaucoup de touristes chinois et enormement de magasins de souvenirs qui vendent des pashminas, des habits traditionnels de la tribue des Naxis et des restaurants, bars divers. Les prix sont plus chers mais cette ville a du charme et on se laisse un peu aller!
On se trouve un petit resto trop bon chinois (et oui pour une fois on laisse tomber les cafard ou le Mc Do) – la serveuse qui parle un peu anglais nous est dediee et elle s'assure que notre repas ne sera pas trop epice, comme c'est la coutume ici. Bref on se regale (en plusieurs fois): aubergines a l'ail, poulet aux legumes et cacahuetes, porc sauce aigre douce, jus de pasteque, boeuf au celeri, etc.
Bon a part le shopping et la bouffe pas grand chose a faire alors on prevoit la suite, une randonee dans les gorges du tigre et puis notre route vers Kunming et destination finale Guilin, a plus de 2000km de la...
Apres un court trajet en taxi, ou la gentille conductrice nous a depose a 2km car elle ne savait pas ou c'etait :-) pas de commentaires, c'etait une femme!
Nous arrivons a la guest house – Panba et nous voilà parti. Enfin... pour faire la sieste, on est mort apres le transport en bus depuis Chengdu!
Le lendemain on se prend par la main et on visite des parcs (Dragon black pool), on se balade dans les rues. Il y a beaucoup de touristes chinois et enormement de magasins de souvenirs qui vendent des pashminas, des habits traditionnels de la tribue des Naxis et des restaurants, bars divers. Les prix sont plus chers mais cette ville a du charme et on se laisse un peu aller!
On se trouve un petit resto trop bon chinois (et oui pour une fois on laisse tomber les cafard ou le Mc Do) – la serveuse qui parle un peu anglais nous est dediee et elle s'assure que notre repas ne sera pas trop epice, comme c'est la coutume ici. Bref on se regale (en plusieurs fois): aubergines a l'ail, poulet aux legumes et cacahuetes, porc sauce aigre douce, jus de pasteque, boeuf au celeri, etc.
Bon a part le shopping et la bouffe pas grand chose a faire alors on prevoit la suite, une randonee dans les gorges du tigre et puis notre route vers Kunming et destination finale Guilin, a plus de 2000km de la...
01 September 2009
Bus Chengdu - Lijiang
24h de pur bonheur...presque!
Bon on ne va pas s'apitoyer sur notre sort et on se rend compte qu'on devient assez négatif mais ils faut dire que ce trajet de bus n'était pas loin du trajet mongole!
Pour quelques raisons:
D'abord, parce que tout le monde fumait dans le bus, et meme aux arrets pipi, ils restaient dans le bus pour s'en griller une en douce, malgre la grosse pancarte qui indiquait – NO SMOKING!
Finalement pas si mal parce qu'on etait allonge et que nous sommes arrives 1h en avance par rapport a l'heure prevue, youpiiii!
Nous voilà a Lijiang et c'est super joli, et en plus, bonus, il fait super frais (2400m d'altitude)
Bon on ne va pas s'apitoyer sur notre sort et on se rend compte qu'on devient assez négatif mais ils faut dire que ce trajet de bus n'était pas loin du trajet mongole!
Pour quelques raisons:
D'abord, parce que tout le monde fumait dans le bus, et meme aux arrets pipi, ils restaient dans le bus pour s'en griller une en douce, malgre la grosse pancarte qui indiquait – NO SMOKING!
Ensuite parce que c'etait dans la montagne et que la route était assez étroite et tortueuse donc on sautait de nos mini couchettes, toutes les 2 secondes et rester dedant etait un miracle (des hanches coincees de chaque cote qui nous a valu des beaux bleus apres coup!)
Finalement pas si mal parce qu'on etait allonge et que nous sommes arrives 1h en avance par rapport a l'heure prevue, youpiiii!
Nous voilà a Lijiang et c'est super joli, et en plus, bonus, il fait super frais (2400m d'altitude)
Subscribe to:
Posts (Atom)